Episode 15 - El Huapango and the Huasteca Region

href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFred%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">

In this episode of Arriba- Folklorico Music and Dance of Mexico, we explore the region of the Huasteca and the musical genre of the Huapango.

The Huasteca region consists of:

- the southern part of the state of Tamaulipas;

- the northern part of the state of Veracruz;

- the state of San Luis Potosi;

- the state of Hidalgo

- the state of Queretaro

- the state of Puebla

From the state of San Luis Potosi, we show the Quesqueme attire from the woman's costume of that region.

We introduce the section by the introduction of 2 Huapangos:

- Brief introduction of the Classic huapango of LA PETENERA, as played by a conjunto huasteco; and

- Brief introduction of the Modern huapango EL REY DE LA HUASTECA from Jose Hernandez, the director of the Mariachi Sol de Mexico.

We then go into the elements of the Huapango, which includes:

- the inverted verses;

- the falsetto voice (in Spanish, falsete);

- the dynamic and improvised lyrics of the pregronero;

- and in some cases, the picaresque and rogue-like double-meaning huapango picante.

For the latter, we demonstrate with a case-in-point of the huapango picante EL QUERREQUE.

Also, to demonstrate the falsetto voice (falsete), we have the classic huapango of LA MALAGUENA, as compared to the purist version from the original style as played by the Trio Chicontepec. Both of these are only a few seconds in length to show the contrast of the same song, but in different styles that have emerged for the benefit of entertainment.

And finally, we end the episode by playing the entire version of the modern huapango, which was written and composed and arranged and played by Jose Hernandez. He is the director of the Mariachi Sol de Mexico from South El Monte, California, and whose restaurant CIELITO LINDO is highlighted during the interview with him in episode 2 of this podcast series. The theme and story line for this song, published in 2005-2006 by Hernandez Productions, is also explained.

14- Oaxaca - Jarabe Mixteco and La Gelaguetza

In this episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico, we travel to the South of Mexico on the Pacific waters, stretching along the coast to the northern part of the Isthmus of Tehuantepec. The state of Oaxaca has one of the largest populations of native indigenous tribes, or "indios" as the Latin Americans call them.

Of the seven major cultures and areas of Oaxaca, we focus on 2: the Zapotecas and the Mixtecos.

In this episode, the music from the Jarabe Mixteco opens the show.

We also discuss the fiesta that takes place in July which is known as La Gelaguetza, or the "fiesta de la Sierra."
In the capital city of Oaxaca itself, we describe one of the main indigenous dances, DANZA DE LA PLUMA.

Also, during the festivities of La Gelaguetza, the food is rich--in particular, the famed MOLE NEGRO Oaxaqueno.

In addition to the mention of the archaeological zones in the region--such as Mitla and Monte Alban--the episode describes the courtship dance of the JARABE MIXTECO, with its stanzas and tableaus for the CHASE, the TORITO and the conquest of the man over woman to symbolize the move from suitor to marriage partner. Especially symbolic is the rose that the lady carries by the stem in her teeth, and which the man grabs from her with his teeth to symbolize the transition from enagement to marriage.

The episode ends with the ending musical score of the JARABE MIXTECO. It is usually played by big brass bands during the festivities of La Gelaguetza, but here, we listen to a version performed by mariachis.

Copyright (c) 2009, Matrix Solutions Corporation. All Rights Reserved.

13- Michoacan and the Tarascos

In this episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico, we explore the idyllic region in Southwestern Mexico, the land of the Tarascan indigenous tribes--the Tarascos-- the state of Michoacan.

The Tarascan tribes are a people that feel that they have never been subjugated by the Spaniards--although their land was occupied. Like other indigenous tribes of Mexico today, they still mingle their Spanish language with inclusions of phrases and words from their own native dialects, which descend from the word-of-mouth teachings in the Tarascan tongue.
Case in point: the song in the audio podcast episode demonstrates the Tarascan lady singing in Tarascan language, then ending up with a Spanish phrase, as she delves into the eternal theme in Mexican folklore--that "Life is a Dream" (la vida es sueno).

In addition to the song whose lyrics are mixed with both languages, the instrumental piece of folklore that is common to the entire region of the Tarascos is the Jarabe Michoacano. This is a longer dance, in which the shyness of the woman is characterized by her never looking at her partner--instead, she stares at the ground through most of the dance, until the joy of the parts signifying fiesta, burro, noviazgo, aguila, estrella, and the final pursuit or chase.
In the end, the man (who is wearing a zarape or large gavan) covers her braided hair under her straw hat (sombrero michoacano) and symbolizes the marriage--a union of the man and woman.

A fitting end to this jarabe from Michoacan, as this dance contains all the symbolism of work, life, fiesta and fun, courtship (as all jarabes are), conquest of the lady's heart, and commitment of marriage and acceptance of the man by the woman.

12- Noche de Mariachi- 1st annual Mariachi festival gala event

This episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico describes the wonderful evening at the Paramount Theatre in downtown Austin, Texas, with the first annual gala event called NOCHE DE MARIACHI.

This was not a "battle of the bands." Rather, it was a community of mariachi bands in and near the Austin area for a celebration of the mariachis in central Texas.

The quality mariachis that were featured and played their songs (which did not overlap with other pieces performed by other groups)--

- Mariachi Los Lobos - Mariachi Estrella - Mariachi Suroeste - Mariachi Relalmpago

and there was a special solist, Rebekah Ramos, who was accompanied by el Mariachi Relampago, when she performed 2 songs, one of them being SOLAMENTE UNA VEZ. What a lovely piece and performed exquisitely well.
There was a folklorico dance group called the Pan American Ballet Folklorico that performed 2 numbers--they opened the event with LA CULEBRA and ended the show with dancers in the aisles of the theatre as ALL the mariachis accompanied them to the piece EL SON DE LA NEGRA by Silvestre Vargas.
Yes, there was also a group called Margaritas de Tejas that tried to perform some numbers. Even though the national fad for having all-female groups has reached Austin, this was the only group whose quality did NOT stand anywhere near the quality of the other mariachis.

We tried to get a number from the CD of songs of Mariachi Relampago (which they were selling in the lobby, and of which I purchased) to be included in this episode. However, the Mariachi Relampago would not give us the permission to include this.
Thus, we had to use a previously recorded live performance of the Ballet Folklorico Estudiantil of the Independent School Districts of San Antonio dancing to the accompaniment of various mariachis in the open air theatre in San Antonio, Texas, during the week-long festivities of the event called FIESTA.
Still, the mariachi Relampago, Estrella and Suroeste (from San Marcos, Texas) provided a wonderful evening of dance and culture. This event even included a live wedding (that was called "Mariachi Surprise", in which 2 young people took their wedding vows as they were accompanied by the Mariachi Estrella.
The finale was a traditional and powerful experience--as Mr. Bowie Ibarra, master of ceremonies, mentioned--that no gala evening of mariachi music would be complete without the performance of LA NEGRA. And, in this case, all the mariachis crowded the stage and the aisles to play that one song, together as a community of Mexican culture.

This was the first performance of this NOCHE DE MARIACHI. I will not miss next year's annual event--and, as I mentioned in the audio episode, I will probably come dressed in my own Traje de Charro, traje de gala, for this celebration of folklorico music and dance of Mexico.

Copyright (c) 2008, Matrix Solutions Corporation. All Rights Reserved. Artwork was from the program of the event.

11- Yucatan and the Dance of the Jarana

In this episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico, we explore the region of Yucatan -- home of the descendants of the Idyllic indigenous peoples known as the Mayas, and center for the folklorico dance known as the Jarana.
In this episode, we explore the beginnings of the big Brass Band, called the Banda Yucateca, and we review the costume worn by both the men and women who danced the Jaranas Yucatecas during the Vaquerias or the Serenatas in the gazebo or town square in municipalities such as Merida.

In addition, the practice of the declamador or pregonero reciting the improvised and humorous (and sometimes double-meaninged or picaresque) verses of the BOMBA! is shown by an audio clip from a piece performed in the FIESTA celebration in San Antonio, Texas.

The final music that ends this podcast episode is that of the Jarana dance of EL TORO, which symbolizes the conquest of the bull by the matador (in this case, the role of the bull being played by the woman, and the man taking the role of the matador in taunting the beast with his handkerchief, which he uses as a "cape.").

Copyright (c) 2008, Matrix Solutions Corporation. All Rights Reserved.

10 - Podcast Promo for Podcamp San Antonio Numero Dos

In this epioside of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico, we deliver a 4-minute promo podcast episode IN SPANISH to promote the upcoming event called a "Podcamp."

Yes, it is that time of year again. The second annual Podcamp (or Podcast unconference) will be held in San Antonio, Texas, on May 3, 2008. We will represent this podcast series in style. Not only will our presence be known, as we will deliver 2 presentations about the current phenomenon of New Media (podcasting), but we will also promote the podcast series in addition to the recent launch of two other podcast shows.
The presentations will be (1) How to avoid burnout and prevent podfading; and (2) How to take your podcast from hobby or Corporate podcast to profitable podcast. We will use examples from the recent launch of the 2 podcast series, the Struggling Entrepreneur (at www.strugglingentrepreneur.com) and Gain Control of Your Day (at www.gaincontrolofyourday.com).
The Podcamp San Antonio is an UN-CONFERENCE--that is, an unstructured event where anyone can present and participate--from the novice who is there for education, to the veteran podcaster who si there to take the podcast to the next level.
Last year, we had the pleasure of the company of Gary Leland, Mr. P. Dilly, who is also known as the Podcast Pickle, since he has a podcast directory known as the PICKLE.
The best part of the Podcamp event is that it is FREE -- a no charge event that helps the podcasting community bond and grow.
For more information, contact Michael DeLeon or Jennifer Navarrette (at epodcaster@gmail.com), or go to the website of www.podcampsanantonio.org.

009 - Show Janitzio plays the Music of the Revolucion Mexicana

In this episode of Arriba! Folklorico music and dance of Mexico, we focus in detail on the musical corridos and polkas of the Mexican Revolution of 1910 (Revolucion Mexicana).
The beginning of this podcast starts with Show Janitzio performing a portion of the polka called Jesusita en Chihuahua. This podcast episode ends with 2 complete songs performed live by Show Janitzio (not played from a CD)--Valentin de la Sierra and La Muerte de un Soldado.
An emphasis is placed on the role of the Mexican women during the Revolucion, who fought in the conflict right alongside their men. The 5 most famous heroines in the ballads of the corridos during the Revolucion were:
- La Cucaracha
- Adelita
- Valentina
- Juana Gallo and
- Jesusita en Chihuahua.

For more information about the story told by the corrido of La Cucaracha, you can get the 1954 film by that name from Mexcinema Video Corporation. The complete set of Lyrics can be found in the literary work called Antologia de Poesia Mexicana. You can find the lyrics for Benjamin Argumedo, as well.

What is interesting is that Show Janitzio includes an accordion in the group, which is not typical for a traditional group of Mexican musicians known as the trio. However, the accordion adds the flavor that is needed to make the experience of the corrido from the Revolucion Mexicana a wonderful experience.

This episode ends with Show Janitzio playing Valentin de la Sierra and La Muerte de un Soldado.

Copyright (c) 2007, Matrix Solutons Corporation and Show Janitzio. Music performed by Show Janitzio and published with their permisison.

008- Show Janitzio plays music of the Trios

In this episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico, we go further into the discussion of the grenres of the Romantic music of the Golden Age (Siglo de Oro) of Mexican Music during the 1950s and 1960s with the troubador group (los trios) called Show Janitzio.

The interview is conducted live at Estela's Restaurant in San Antonio, Texas. The musical piece titled A LA MUJER QUE YO AME begins this episode; and it is played in completion at the end of this podcast episode.

Special attention is paid to the composers of these romantic ballads and to the titles of the more famous songs--e.g., Roberto Cantoral, the composer of EL RELOJ, LA BARCA and REGALAME ESTA NOCHE, etc.

Also, listen to see which composers and which songs are the favorites of the group Show Janitzio.

In addition, the next episode of Arriba! Folklorico Music and Dance of Mexico will be focusing on the corridos and polkas of the Revolucion Mexicana of 1910.

Copyright (c) 2007, Matrix Solutions Corporation and Show Janitzio. Album Art displayed and Music played with permission from Show Janitzio.